LATIHAN 3 LISTENING & BACA KITAB

TRANSKRIP CERAMAH & TERJEMAH

DOWNLOAD REKAMAN AUDIONYA DI SINI

وَ يَنْبَغِيْ - يَا عِبَادَ الله - أَنْ نَقِفَ مَعَ كِتَابِ الله، إِذَا تَلَوْنَا كِتَابَ اللهِ أَنْ نَتَدَبَّرَ وَ أَنْ نَتَفَهَّمَ فِي مَعَانِيْهِ، هذَا أَصْلَحُ شَيْءٍ لِلْقَلْبِ وَ النَّفْسِ، أَنْ يَقْرَأَ الْمُسْلِمُ كِتَابَ اللهِ مُتَدَبِّرًا وَ مُتَأَمِّلًا، فِيْهِ الْهُدَى وَ النُّوْرُ وَ فِيْهِ الشِّفَاءُ وَ فِيْهِ الْبَيَانُ وَ فِيْهِ مَوْعِظَةٌ

Dan hendaknya –Wahai para hamba Allah- kita berhenti bersama Kitabullah (Al-Qur’an). Jika kita membaca Kitabullah (hendaknya) kita merenungi dan memahami makna-makna (ayat)nya. Ini adalah sesuatu yang paling bisa memperbaiki hati dan jiwa. (Hendaknya) seorang Muslim membaca Kitabullah dengan mentadaburi dan memperhatikan (makna ayat-ayatnya). Di dalamnya ada petunjuk dan cahaya. Dan di dalamnya juga ada obat, penjelasan, dan nasihat.

CATATAN:

Fi’il “تَلَى” digunakan untuk

yang berkaitan dengan kitab suci. Adapun “قَرَأَ” penggunaannya umum.

TASHRIF FI’IL

Hendaknya	اِنْبَغَى – يَنْبَغِيْ – اِنْبَغِ
Berhenti/Berdiri	وَقَفَ – يَقِفُ – قِفْ
Membaca	تَلَا – يَتْلُو – اُتْلُ
Mentadaburi	تَدَبَّرَ – يَتَدَبَّرُ – تَدَبَّرْ
Memahami	تَفَهَّمَ – يَتَفَهَّمُ – تَفَهَّمْ
Membaca	قَرَأَ – يَقْرَأُ - اِقْرَأْ

LATIHAN MEMBACA KITAB GUNDUL

Baca tulisan berikut tanpa melihat penjelasan sebelumnya, kemudian terjemahkanlah!

و ينبغي - يا عباد الله - أن نقف مع كتاب الله، إذا تلونا كتاب الله أن نتدبر و أن نتفهم في معانيه، هذا أصلح شيء للقلب و النفس، أن يقرأ المسلم كتاب الله متدبرا و متأملا، فيه الهدى و النور و فيه الشفاء و فيه البيان و فيه موعظة

CARA BELAJAR:

1.      FAHAMI isi traskrip terlebih dahulu. Gunakan kamus jika masih ada kosa kata yang belum dimengerti.

2.      BACA SENDIRI isi traskrip dengan suara keras. Baca berulang-ulang (minimal 3 kali sehari) sambil dihayati maknanya.

3.      DENGARKAN ceramah SAMBIL MELIHAT TRANSKRIP. Dengarkan berulang-ulang hingga benar-benar faham.

4.      DENGARKAN ceramah TANPA MELIHAT TRANSKRIP. Dengarkan berulang-ulang hingga benar-benar faham.

5.      GUNAKAN TRANSKRIP untuk berlatih MEMBACA KITAB GUNDUL & MENERJEMAHKANNYA.

SEMOGA BERMANFAAT