LATIHAN 5 LISTENING & BACA KITAB

TRANSKRIP CERAMAH & TERJEMAH

DOWNLOAD REKAMAN AUDIONYA DI SINI

DURASI CERAMAH: 55 DETIK

أَيُّهَا الْإِخْوَةُ الْمُسْتَمِعُوْنَ، قَوْلُ النَّبِيِّ صلى الله عليه و سلم مَنْ يُرِدِ اللهُ بِهِ خَيْرًا يُفَقِّهْهُ فِي الدِّيْنِ يَدُلُّ دَلَالَةً وَاضِحَةً عَلَى مَكَانَةِ الْعِلْمِ الْعَظِيْمَةِ وَ مَنْزِلَتِهِ الْعَالِيَةِ وَ شَرَفِ أَهْلِهِ وَ عِظَمِ مَكَانَتِهِمْ عِنْدَ اللهِ سُبْحَانَهُ وَ تَعَالَى وَ أَنَّ اللهَ سُبْحَانَهُ وَ تَعَالَى قَدْ أَرَادَ بِهِمْ خَيْرًا، وَ الْمُرَادُ بِالْإِرَادَةِ هُنَا اَلْإِرَادَةُ الْكَوْنِيَّةُ الْقَدَرِيَّةُ أَيْ أَنَّهُ سُبْحَانَهُ وَ تَعَالَى – فِيْمَا قَدَّرَهُ وَ قَضَاهُ لَهُمْ وَ كَتَبَهُ – أَنْ يَسُوْقَهُمْ إِلَى الْخَيْرِ وَ أَنْ يُيَسِّرَ لَهُمْ اَلْخَيْرَ بِمَا يَسَّرَ لَهُمْ هُوَ سُبْحَانَهُ وَ تَعَالَى طَرِيْقَ الْعِلْمِ وَ سُلُوْكَهُ وَ وَ الْعِنَايَةَ بِهِ.

Wahai sudara-saudara para pendengar, sabda Nabi Shallallahu ‘alaihi wa Sallam “Barangsiapa yang Allah inginkan kebaikan padanya, maka Allah akan fahamkan dia dalam masalah agama” menunjukkan dengan penunjukkan yang jelas akan posisi ilmu yang agung, kedudukannya yang tinggi, kemuliaan ahli ilmu, dan besarnya kedudukan mereka di sisi Allah Subhanhu wa Ta’ala. Sungguh Allah telah menginginkan kebaikan untuk mereka. Dan yang dimaksud dengan “irodah” (keinginan) di sini  adalah “irodah kauniyyah qodariyyah”. Maksudnya yaitu: Bahwa Allah Subhanahu wa Ta’ala -- pada apa-apa yang telah Dia tetapkan, putuskan, dan takdirkan untuk mereka -- menuntun mereka kepada kebaikan dan memudahkan kebaikan untuk mereka dengan apa-apa yang telah Allah Subahanahu wa Ta’ala mudahkan untuk mereka jalan ilmu, menempuhnya, dan bersungguh-sungguh padanya.

TASHRIF FI’IL

 

Memahamkan	فَقَّهَ – يُفَقِّهُ – فَقِّهْ
Menunjukkan	دَلَّ – يَدُلُّ – دُلَّ
Menentukan	قَدَّرَ – يُقَدِّرُ – قَدِّرْ
Memutuskan	قَضَى – يَقْضِيْ - اِقْضِ
Menulis/Mentakdirkan	كَتَبَ – يَكْتُبُ – اُكْتُبْ
Menuntun/Menggiring	سَاقَ – يَسُوْقُ – سُقْ
Memudahkan	يَسَّرَ – يُيَسِّرُ - يَسِّرْ

LATIHAN MEMBACA KITAB GUNDUL

Baca tulisan berikut tanpa melihat penjelasan sebelumnya, kemudian terjemahkanlah!

أيها الإخوة المستمعون، قول النبي صلى الله عليه و سلم من يرد الله به خيرا يفقهه في الدين يدل دلالة واضحة على مكانة العلم العظيمة و منزلته العالية و شرف أهله و عظم مكانتهم عند الله سبحانه و تعالى و أن الله سبحانه و تعالى قد أراد بهم خيرا، و المراد بالإرادة هنا الإرادة الكونية القدرية أى أنه سبحانه و تعالى – فيما قدره و قضاه لهم و كتبه – أن يسوقهم إلى الخير و أن ييسر لهم الخير بما يسر لهم هو سبحانه و تعالى طريق العلم و سلوكه و العناية به.

CARA BELAJAR:

1.      FAHAMI isi traskrip terlebih dahulu. Gunakan kamus jika masih ada kosa kata yang belum dimengerti.

2.      BACA SENDIRI isi traskrip dengan suara keras. Baca berulang-ulang (minimal 3 kali sehari) sambil dihayati maknanya.

3.      DENGARKAN ceramah SAMBIL MELIHAT TRANSKRIP. Dengarkan berulang-ulang hingga benar-benar faham.

4.      DENGARKAN ceramah TANPA MELIHAT TRANSKRIP. Dengarkan berulang-ulang hingga benar-benar faham.

5.      GUNAKAN TRANSKRIP untuk berlatih MEMBACA KITAB GUNDUL & MENERJEMAHKANNYA.

 SEMOGA BERMANFAAT