LATIHAN 116 BACA ARAB GUNDUL

BACA & TERJEMAHKAN !

جاء رجل إلى إمام مسجد فقال: إن لي جيرانا يسرقون إوزي، فلما كان يوم الجمعة خطب الإمام قائلا: إن أحدكم يسرق إوزة جاره ثم يدخل المسجد و الريش على رأسه، فمسح رجل رأسه، فقال الإمام: خذوا هذا الرجل؛ فإنه سارق الإوز.

USAHAKAN untuk membaca tulisan tanpa harokat terlebih dahulu sesuai kemampuan. Setelah itu baru melihat KUNCI JAWABAN.

KUNCI JAWABAN

جَاءَ رَجُلٌ إِلَى إِمَامِ مَسْجِدٍ فَقَالَ: إِنَّ لِي جِيْرَانًا يَسْرِقُوْنَ إِوَزِّي، فَلَمَّا كَانَ يَوْمُ الْجُمُعَةِ خَطَبَ الْإِمَامُ قَائِلًا: إِنَّ أَحَدَكُمْ يَسْرِقُ إِوَزَّةَ جَارِهِ ثُمَّ يَدْخُلُ الْمَسْجِدَ وَ الرِّيْشُ عَلَى رَأْسِهِ، فَمَسَحَ رَجُلٌ رَأْسَهُ، فَقَالَ الْإِمَامُ: خُذُوْا هَذَا الرَّجُلَ؛ فَإِنَّهُ سَارِقُ الْإِوَزِّ.

Seorang laki-laki mendatangi seorang imam masjid, lalu berkata: “Sesungguhnya aku punya tetangga yang mereka biasa mencuri angsa-angsaku”. Tatkala tiba hari Jum’at, imam itupun berkhutbah seraya berkata: “Sesungguhnya salah seorang dari kalian ada yang biasa mencuri angsa tetangganya. Kemudian dia biasa masuk masjid ini, sementara bulu angsa masih berada di atas kepalanya.” Kemudian ada seorang laki-laki yang mengusap kepalanya. Sang Imam pun lalu berkata: “Tangkap orang ini! Karena dialah pencuri angsa itu”.

Dikutip dari Kitab Al-Asaasi hal. 47.

PENYUSUN & PENERJEMAH

MUHAMMAD MUJIANTO AL-BATAWIE

http://pustakalaka.wordpress.com

-----oOo-----

SARANA LATIHAN BACA ARAB GUNDUL BISA DIDAPAT DI SINI